Traductions de „бутырский“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

бунта́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

бунта́рский

rebellious

богаты́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

богаты́рский

solid

богаты́рский

strong

богаты́рский сон

sound sleep

богаты́рское здоро́вье

robust health

богаты́рская у́даль

dauntless courage

боя́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

боя́рский

boyar

боя́рские зе́мли

boyar lands

боя́рская шу́ба

boyar coat

у́харск|ий <-ая, -ое> ADJ fam

у́харский

dashing

у́харский

rakish

актёрск|ий <-ая, -ое> ADJ

актёрский

actor's

актёрский

dramatic

актёрская игра́

acting

гуса́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

гуса́рский

hussar's

гуса́рский эскадро́н

cavalry

бава́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

бава́рский

Bavarian

тата́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

тата́рский

Tatar

тата́рский

Ta(r)tarian

тата́рский

Ta(r)taric

тата́рские племена́

Tatar tribes

тата́рское и́го ист

the Tartar yoke

тата́рский я́рус GÉOL

Tartarian stage

а́вторск|ий <-ая, -ое> ADJ

а́вторский

author's

а́вторское пра́во JUR

copyright

а́вторский ве́чер

author's party

а́вторский экземпля́р

author's copy

болга́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

болга́рский

Bulgarian

до́кторск|ий <-ая, -ое> ADJ

до́кторский MÉD

doctor's

до́кторский (сте́пень)

doctoral

до́кторский сове́т

doctor's advice

до́кторское предписа́ние

doctor's order

до́кторская диссерта́ция

doctoral thesis

до́кторская диссерта́ция

thesis for a Doctor's degree

конто́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

конто́рский

office

конто́рские кни́ги

account books

конто́рский рабо́тник [или слу́жащий]

officeman

ма́стерск|ий <-ая, -ое> ADJ

ма́стерский

of a master

ма́стерский

masterly

ора́торск|ий <-ая, -ое> ADJ

ора́торский

oratorical

ора́торский тала́нт

oratorical gift

ора́торское иску́сство

oratory

ора́торское иску́сство

public speaking

ора́торское иску́сство

eloquence

акуше́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

акуше́рский

obstetrical

боксёрск|ий <-ая, -ое> ADJ

боксёрский

boxer's

боксёрское телосложе́ние

boxer's build

боксёрская гру́ша

boxing punchbag

боксёрские перча́тки

boxing gloves

монасты́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

монасты́рский

monastic

монасты́рский

conventual

буты́лоч|ый <-ая -ое> ADJ

буты́лочый

bottle

буты́лочый (цвет)

bottle-green

буты́лочное стекло́

bottle glass

буты́лочная про́бка

bottle plug

буты́лочная про́бка

cork

буты́лочное пи́во

bottle beer

зве́рск|ий <-ая, -ое> ADJ

1. зве́рский (жесто́кий):

зве́рский

brutal

зве́рский

bestial

зве́рское уби́йство

atrocious murder

2. зве́рский fam (жу́ткий):

зве́рский

awful

зве́рский

atrocious

шофёрск|ий <-ая, -ое> ADJ

шофёрский

driving

шофёрское свиде́тельство

driving licence