Traductions de „встре́тить“ dans le dictionnaire russe » anglais

встреча́|ть <-ю, -ешь> imperf, встре́тить perf VERBE trans

1. встреча́ть (случа́йно уви́деть):

встреча́ть

meet

2. встреча́ть (обнару́живать):

встреча́ть

encounter

встреча́ть неодоли́мые препя́тствия

run upon the rocks

встреча́ть понима́ние

meet understanding

3. встреча́ть (принима́ть):

встреча́ть

welcome

встреча́ть кого́-ли́бо на вокза́ле

meet sb at the station

встреча́ть Но́вый год

celebrate New Year's Eve

встре́|тить <-чу, -тишь> perf VERBE trans

встре́тить → встреча́ть

Voir aussi : встреча́ть

встреча́|ть <-ю, -ешь> imperf, встре́тить perf VERBE trans

1. встреча́ть (случа́йно уви́деть):

встреча́ть

meet

2. встреча́ть (обнару́живать):

встреча́ть

encounter

встреча́ть неодоли́мые препя́тствия

run upon the rocks

встреча́ть понима́ние

meet understanding

3. встреча́ть (принима́ть):

встреча́ть

welcome

встреча́ть кого́-ли́бо на вокза́ле

meet sb at the station

встреча́ть Но́вый год

celebrate New Year's Eve

Expressions couramment utilisées avec встре́тить

встре́тить тепло́

be cordially received

встре́тить отка́з

meet with a refusal

встре́тить официа́льно

meet officially

встре́тить доброжела́тельно

meet kindly

встре́тить с распростёртыми объя́тиями

receive with open arms

мне довело́сь встре́тить его́

I happened to meet him

встре́тить нелюбе́зный приём

meet with an ungracious reception

встре́тить [или встреча́ть] кого́-ли́бо/что-ли́бо в штыки́ fig

give sb/sth a hostile reception