Traductions de „въпроси“ dans le dictionnaire russe » anglais

вопро́с <-а> SUBST m

вопро́с

question

вопро́с

issue

о́стрый вопро́с

sensitive issue

зада́ть вопро́с

ask a question

(по)ста́вить под вопро́с

question

(по)ста́вить под вопро́с

call in question

опро́с <-а> SUBST m

опро́с

quiz

опро́с

poll

опро́с обще́ственного мне́ния

public opinion poll [or survey]

опро́с потреби́телей

consumer survey

про́с|о <-а> SUBST nt

про́со

millet

спрос <спро́са> SUBST m

1. спрос ÉCON:

спрос

demand

по́льзующийся спро́сом

saleable

спрос на рабо́чую си́лу

labour demand

спрос на де́ньги

demand for money

спрос на капита́л

capital requirements [or demand]

спрос на креди́т

demand for credit

спрос на ры́нке

market demand

спрос на потреби́тельские това́ры

demand for consumer goods

2. спрос (с кого́-ли́бо):

спрос

responsibility

спрос с нача́льства

it's the superiors that are responsible

без спро́са

without permission

допро́с <-а> SUBST m

допро́с

examination

допро́с

interrogation

перекрёстный допро́с

cross-examination

подве́ргнуть кого́-ли́бо допро́су

subject sb to an interrogation

запро́с <-а> SUBST m

1. запро́с ADMIN:

запро́с

inquiry

запро́с

application

2. запро́с обычно plur (потре́бности, притяза́ния):

запро́с

demands

с высо́кими запро́сами

high in demands

впроса́к ADV

попа́сть впроса́к

put one's foot in it

попа́сть впроса́к

commit a gaffe