Traductions de „выгораживавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

выгора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́городить perf VERBE trans

1. выгора́живать (огора́живать):

выгора́живать

fence off

выгора́живать

shield

2. выгора́живать fig (опра́вдывать):

выгора́живать

blanch over

выгова́рива|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́говорить perf VERBE trans

1. выгова́ривать (произноси́ть):

выгова́ривать

articulate

выгова́ривать

pronounce

он с трудо́м вы́говорил э́ти слова́

he could hardly utter these words

2. выгова́ривать (выска́зывать):

выгова́ривать

utter

выгова́ривать до конца́

tell everything to the end

3. выгова́ривать JUR (огова́ривать усло́вия):

выгова́ривать

stipulate for

выгова́ривать себе́ пра́во

stipulate for right

огора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, огороди́ть perf VERBE trans (перекрыва́ть)

огора́живать

fence (in)

огора́живать

enclose

загора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, загороди́ть perf VERBE trans

1. загора́живать (обноси́ть огра́дой):

загора́живать

enclose

2. загора́живать (прегражда́ть):

загора́живать

bar

загора́живать

block up

загора́живать свет кому́-ли́бо

stand in sb's light

отгора́жива|ть <-ю, -ешь> imperf, отгороди́ть perf VERBE trans

отгора́живать

fence off

отгора́живать (часть ко́мнаты)

partition off

отгора́живать fig

isolate

отгора́живать fig

shut off