Traductions de „выщербить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

вы́дуб|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

вы́дубить → дуби́ть

Voir aussi : дуби́ть

дуб|и́ть <-лю́, -и́шь> imperf, вы́дубить perf VERBE trans TEC

дуби́ть

tan

дуби́ть ко́жу

tan the leather

вышиба́|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́шибить perf VERBE trans

1. вышиба́ть (вы́бить):

вышиба́ть

knock out

вышиба́ть дверь ного́й

break in the door

вышиба́ть из рук

knock from hands

вышиба́ть дух

knock the stuffing out of

2. вышиба́ть прост (изгна́ть):

вышиба́ть

throw [or chuck] out

вышиба́ть с рабо́ты

kick out of work [or job]

го́рб|ить <-лю, -ишь> imperf, сго́рбить perf VERBE перех

го́рбить

stoop

го́рбить

hunch

го́рбить спи́ну

stoop one's back

оскорб|и́ть <-лю́, -и́шь> perf VERBE trans

оскорби́ть → оскорбля́ть

Voir aussi : оскорбля́ть

оскорбля́|ть <-ю, -ешь> imperf, оскорби́ть perf VERBE trans

оскорбля́ть

insult

оскорбля́ть

offend

оскорбля́ть (гру́бо)

outrage

вда́лблива|ть <-ю, -ешь> imperf, вдолби́ть perf VERBE trans fam (убежда́ть)

вда́лбливать

drum sth into sb's head

вда́лбливать

din into

перебива́|ть <-ю, -ешь> imperf, переби́ть perf VERBE trans

1. перебива́ть (прерыва́ть):

перебива́ть

interrupt

перебива́ть ка́ждую мину́ту

interrupt at every moment

перебива́ть це́ну/поку́пку

outbid/outbargain

2. перебива́ть (ме́бель):

перебива́ть

re-upholster