Traductions de „гласная“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . гла́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. гла́сный (откры́тый):

гла́сный

public

гла́сный

open

гла́сный суд JUR

public trial

2. гла́сный LING:

гла́сный

voiced

гла́сный звук

vowel sound

гла́сный звук

vocal

II . гла́сн|ый <-ого> SUBST m

гла́сный

vowel

гла|си́ть <-шу́, -си́шь> imperf VERBE intr

гласи́ть

state

зако́н [или пра́вило] гласи́т

the law [or rule] states that

глав|а́ <-ы́> SUBST f

1. глава́ книжн (гла́вное лицо́):

глава́

main personage

глава́

main character

2. глава́ (нача́льник):

глава́

head

глава́

chief

глава́ прави́тельства

Head of the Government

во главе́ чего́-ли́бо

be at the head of sth

ста́вить во главу́ угла́ что-ли́бо

give top priority to sth

во главе́ с кем-ли́бо

headed by

3. глава́ JUR:

глава́

head

4. глава́ LIT:

глава́

chapter

гла́нд|а <-ы> SUBST f ANAT

гла́нда

tonsil

воспале́ние гланд

glandular fever

удали́ть гла́нды

take out tonsils

гла́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

гла́вный

main

гла́вный

chief

гла́вный

major

гла́вный (основно́й)

principal

гла́вная доро́га [или у́лица]

main street

гла́вный аргуме́нт

basic argument

гла́вная мысль

essential idea

гла́вным о́бразом

mainly

гла́вное предложе́ние LING

superordinate clause

э́то гла́вное

the main thing is

гла́вная кни́га ÉCON

general ledger

гла́вный акционе́р

chief stockholder

гла́вный поставщи́к

principal supplier

глазн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

глазно́й

eye

глазно́й врач

oculist

глазно́й врач

eye-specialist

глазна́я боле́знь

eye disease

ва́нн|ая <-ой> SUBST f

ва́нная

bathroom

ва́нная

bath

ча́йн|ая <-ой> SUBST f

ча́йная

tea room

глас <гла́са> SUBST m церксл POÉS

глас

voice

глас наро́да

voice of the people

глас небе́с

voice from heaven

гли́н|а <-ы> SUBST f

гли́на

clay

бе́лая гли́на

china clay

глаза SUBST

Entrée d'utilisateur

глаза

eyes

главное SUBST

Entrée d'utilisateur

главное

the alpha and omega

главное

the most important thing

главное

the essential thing