Traductions de „гримировка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

гримир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, нагримирова́ть, загримирова́ть perf VERBE trans (накла́дывать грим)

гримирова́ть

make up

газиро́вк|а <-и> SUBST f fam

газиро́вка

soda (water)

газиро́вка

aerated water

газиро́вка

effervescent/carbonated water

вы́пить газиро́вки

drink soda water

рокиро́вк|а <-и> SUBST f (ша́хматы)

рокиро́вка

castle

трениро́вк|а <-и> SUBST f

трениро́вка

training

трениро́вка

coaching

трениро́вка пе́ред футбо́льным ма́тчем

training for a football match

трениро́вка ума́

intellectual discipline

трениро́вка на физи́ческую выно́сливость

endurance exercise

экипиро́вк|а <-и> SUBST f

экипиро́вка

equipment

экипиро́вка

outfit

экипиро́вка

kit

экипиро́вка для охо́ты

hunting kit

экипиро́вка для лы́жного спо́рта

skiing kit

маскиро́вочная экипиро́вка

camouflage outfit

фразиро́вк|а <-и> SUBST f MUS

фразиро́вка

observation of phrasing

аранжиро́вк|а <-и> SUBST f MUS

аранжиро́вка

arrangement

гримир|ова́ться <-у́юсь, -у́ешься> imperf, загримирова́ться perf VERBE pron

гримирова́ться

make oneself up

загримир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VERBE trans

загримирова́ть → гримирова́ть

Voir aussi : гримирова́ть

гримир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, нагримирова́ть, загримирова́ть perf VERBE trans (накла́дывать грим)

гримирова́ть

make up

гримёр <-а> SUBST m, гримёрш|а <-и> SUBST f

гримёр

make-up artist

дозиро́вк|а <-и> SUBST f

дозиро́вка

dosage

избы́точная дозиро́вка

overdose

котиро́вк|а <-и> SUBST f FIN

котиро́вка

quotation

котиро́вка

quote

котиро́вка а́кций

share quotation

котиро́вка зо́лота

quotation of gold

котиро́вка ку́рса

quotation of rate

котиро́вка цен

price quotation

валю́тная котиро́вка

currency quotation

лакиро́вк|а <-и> SUBST f

лакиро́вка

varnishing

лакиро́вка ме́бели

varnishing of the furniture

лакиро́вка ко́жи

enamel-coated leather

лакиро́вка потре́скалась

the varnish was cracked

ту́склая лакиро́вка

dim lacquer

полиро́вк|а <-и> SUBST f

полиро́вка

polish

полиро́вка (о мета́лле)

buffing

контиро́вк|а <-и> SUBST f ÉCON

контиро́вка

account assignment

маркиро́вк|а <-и> SUBST f

маркиро́вка

marking

маркиро́вка цены́

price marking

маскиро́вк|а <-и> SUBST f

маскиро́вка

disguise

маскиро́вка (камуфля́ж)

camouflage

монтиро́вк|а <-и> SUBST f

монтиро́вка

mounting

монтиро́вка

assembly

монтиро́вка устано́вки

installation mounting

монтиро́вка кинофи́льма

film cutting

сервиро́вк|а <-и> SUBST f (убра́нство стола́)

сервиро́вка

table appointments [or layout]

панировка SUBST

Entrée d'utilisateur

панировка

Breading, batter