Traductions de „девонька“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

де́вочк|а <-и> SUBST f

де́вочка

little girl

девчо́нк|а <-и> SUBST f

девчо́нка

little girl

девчо́нка

kid

взба́лмошная девчо́нка

fey girl

отли́чная девчо́нка

jolly girl

пеньк|а́ <-и́> SUBST f

пенька́

hemp

трепа́ть пеньку́

beat hemp

мани́льская пенька́

Manilla hemp

де́вк|а <-и> SUBST f

1. де́вка (девчо́нка):

де́вка

maid

де́вка

wench

засиде́ться в де́вках fam

remain an old maid

2. де́вка péj vulg:

де́вка

tart

де́вка

whore

де́вушк|а <-и> SUBST f

де́вушка

girl

де́вушка! (обраще́ние)

miss!

девя́тк|а <-и> SUBST f

девя́тка

nine

девя́тка пик

nine of spades

ли́ньк|а <-и> SUBST f (у живо́тных)

ли́нька

moulting (GB)

ли́нька

molting (Am)

си́ньк|а <-и> SUBST f

си́нька

blueing

дева́|ть <-ю, -ешь> imperf, деть perf VERBE trans fam часто прош

дева́ть

put

дева́ть

leave

не по́мню, куда́ я дева́л кни́жку

I do not remember where I left my book

не́куда дева́ть

there is a plenty of

де́ве|рь <-ря> SUBST m (брат му́жа)

де́верь

brother-in-law

деви́з|а <-ы> SUBST f

деви́за

foreign bill

деви́за

piece of foreign exchange

деви́ц|а <-ы> SUBST f книжн

деви́ца (де́вушка)

maid

деви́ца (де́вушка)

young girl

деви́ца LIT

damsel

де́вять <девяти́> NUM колич

де́вять

nine

дева́|ться <-юсь, -ешься> imperf, де́ться perf VERBE pron fam

дева́ться

get to

дева́ться

put

дева́ться

leave

куда́ де́лась моя́ кни́жка?

where did I leave [or put] my book?

деви́чник <-а> SUBST m (обря́д неве́сты)

деви́чник

hen party

деви́чник

hen's night