Traductions de „довинчиваемый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

неузнава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неузнава́емый

unrecognizable

сде́лать неузнава́емым

disguise

сде́лать неузнава́емым

defeature

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ADJ

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> SUBST m как adj

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

вви́нчива|ть <-ю, -ешь> imperf, ввинти́ть perf VERBE trans (что-ли́бо во что-ли́бо)

вви́нчивать

screw in

взви́нчивани|е <-я> SUBST nt fig

взви́нчивание

jacking up

взви́нчивание цен

price inflation

взви́нчива|ть <-ю, -ешь> imperf, взвинти́ть perf VERBE trans fig

взви́нчивать

work up

взви́нчивать

excite

взви́нчивать (напряга́ться)

strain oneself

взви́нчивать не́рвы

string up nerves

не сто́ит взви́нчивать себя́ из-за пустяко́в

there is no point to work oneself up for nothing

зави́нчива|ть <-ю, -eшь> imperf, завинти́ть perf VERBE trans

зави́нчивать

screw down

зави́нчивать

turn on

отви́нчива|ть <-ю, -ешь> imperf, отвинти́ть perf VERBE trans

отви́нчивать

unscrew

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

досяга́емый

accessible

досяга́емый fig

attainable

досяга́емый fig

achievable

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

низкоопла́чиваемый

low-paid

низкоопла́чиваемый рабо́тник

underpaid worker

низкоопла́чиваемый труд

low-paid work

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position