Traductions de „жизне“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

жизнь <жи́зни> SUBST f

жизнь

life

жизнь (реа́льность)

real life

жизнь (реа́льность)

reality

всю свою́ жизнь

all of my life

при жи́зни

while alive

жизнь и тво́рчество

life and work

сре́дства к жи́зни

means of living

лиши́ть себя́ жи́зни

commit suicide

не на жизнь, а на́ смерть и fig

for dear life

ча́стная жизнь

private life

духо́вная жизнь

world of spirit

не от хоро́шей жи́зни

under constraint

не от хоро́шей жи́зни

under pressure

приме́р из жи́зни

real example

би́знес <-а> SUBST m

1. би́знес (де́ло):

би́знес

business

2. би́знес (делова́я акти́вность):

би́знес

business activity

большо́й би́знес

big business

при́быльный би́знес

profitable business

ча́стный би́знес

private business

де́лать би́знес на чём-ли́бо

deal in sth

жизнелю́б <-а> SUBST m

жизнелю́б

cheerful person

жизнелю́б

swinger

извне́ ADV

извне́

from outside

вмеша́тельство извне́

outside intervention

по́мощь извне́

outside assistance [or help]

жи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. жи́зненный (относя́щийся к жи́зни):

жи́зненный

of life

жи́зненный о́пыт

life experience

жи́зненный путь

course of life

жи́зненная эне́ргия

vital energy

2. жи́зненный (ва́жный для жи́зни):

жи́зненный

vitally important

жи́зненный

vital