Traductions de „закупивший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

закупа́|ть <-ю, -ешь> imperf, закупи́ть perf VERBE trans

закупа́ть

buy in

закупа́ть

stock up with

закупа́ть ÉCON

buy up (wholesale)

закупа́ть ÉCON

purchase

заку́пщик <-а> SUBST m

заку́пщик

buyer

заку́пщик

purchasing agent

заку́пщик

buyer

заку́почн|ый <-ая, -ое> ADJ

заку́почный

shopping

заку́почный

buying

заку́почная цена́

purchase price

заку́почные расхо́ды

purchase expenditures

закули́сн|ый <-ая, -ое> ADJ

закули́сный

secret

закули́сный

backstage

закули́сный (интри́ги)

behind-the-scenes

закули́сный руководи́тель

backstage leader

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

заку́порива|ть <-ю, -eшь> imperf, заку́порить perf VERBE trans (буты́лку)

заку́поривать

cork (up)

заку́поривать

plug

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served