Traductions de „заня́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

занима́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, заня́ть perf VERBE trans

занима́ть

borrow

занима́ть де́ньги под зало́г

borrow money on pledge

занима́|ть² <-ю, -ешь> imperf, заня́ть perf VERBE trans

1. занима́ть (ме́сто):

занима́ть

occupy

занима́ть

take up

занима́ть мно́го ме́ста

take up a good deal of space

занима́ть второ́е ме́сто SPORT

win second place

2. занима́ть (для кого́-ли́бо):

занима́ть

occupy for sb

занима́ть

borrow for sb

3. занима́ть (до́лжность):

занима́ть

hold a post [or position]

занима́ть

occupy an office

4. занима́ть (интересова́ть):

занима́ть

interest

занима́ть

absorb

заня́ть <займу́, займёшь> perf VERBE trans

заня́ть → занима́ть

Voir aussi : занима́ть , занима́ть

занима́|ть² <-ю, -ешь> imperf, заня́ть perf VERBE trans

1. занима́ть (ме́сто):

занима́ть

occupy

занима́ть

take up

занима́ть мно́го ме́ста

take up a good deal of space

занима́ть второ́е ме́сто SPORT

win second place

2. занима́ть (для кого́-ли́бо):

занима́ть

occupy for sb

занима́ть

borrow for sb

3. занима́ть (до́лжность):

занима́ть

hold a post [or position]

занима́ть

occupy an office

4. занима́ть (интересова́ть):

занима́ть

interest

занима́ть

absorb

занима́|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, заня́ть perf VERBE trans

занима́ть

borrow

занима́ть де́ньги под зало́г

borrow money on pledge

Expressions couramment utilisées avec заня́ть

заня́ть выжида́тельную пози́цию

adopt a time-serving [or wait-and-see] policy

заня́ть председа́тельское ме́сто

take the chair

заня́ть пе́рвое ме́сто

finish first

заня́ть второ́е ме́сто

come in second