Traductions de „зачем-то“ dans le dictionnaire russe » anglais

заче́м ADV

заче́м

what for

заче́м

why

зач|е́сть <-ту́, -тёшь> perf VERBE trans

заче́сть → зачи́тывать

Voir aussi : зачи́тывать , зачи́тывать

зачи́тыва|ть² <-ю, -ешь> imperf, заче́сть perf VERBE trans

зачи́тывать

reckon

зачи́тывать

account

зачи́тывать (ста́вить зачёт)

pass (in)

зачи́тыва|ть¹ <-ю, -ешь> imperf, зачита́ть perf VERBE trans

1. зачи́тывать (оглаша́ть):

зачи́тывать

read out

зачи́тывать прика́з

read out an order

2. зачи́тывать fam (не верну́ть):

зачи́тывать

borrow sth and fail to return it

зачи́тывать кни́гу

fail to return (a borrowed book)

зачёт <-а> SUBST m

1. зачёт (зачи́тывание):

зачёт

reckoning

зачёт встре́чных тре́бований

offsetting of counter-claims

2. зачёт (в университе́те):

зачёт

test

зачёт

examination

3. зачёт SPORT:

зачёт

classification

кома́ндный зачёт

team classification

зача́т|ок <-ка> SUBST m

1. зача́ток BIOL:

зача́ток

rudiment

зача́ток

sprout

2. зача́ток fig (пе́рвый при́знак):

зача́ток

source

зато́ CONJ

зато́

but then

зате́м ADV

1. зате́м (по́сле э́того):

зате́м

then

зате́м

after that

2. зате́м (для э́того):

зате́м

for that reason

зате́м, что́бы

in order to