Traductions de „злобиться“ dans le dictionnaire russe » anglais

озло́б|иться <-люсь, -бишься> perf VERBE pron

озло́биться → озлобля́ться

Voir aussi : озлобля́ться

озлобля́|ться <-юсь, -ешься> imperf, озло́биться perf VERBE pron

озлобля́ться

become embittered

озлобля́ться про́тив несправедли́вого отноше́ния

become embittered against an unjust attitude

озлобля́ться на подчинённых

be bitter with one's inferiors

доби́ться <добью́сь, добьёшься> perf VERBE pron

доби́ться → добива́ться

Voir aussi : добива́ться

добива́|ться <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron

добива́ться

achieve

добива́ться

try to get

добива́ться

strive for

добива́ться

reach

добива́ться (обеспе́чивать)

secure

добива́ться успе́ха

achieve a success

добива́ться невозмо́жного

strive for

добива́ться вла́сти

seek power

добива́ться призна́ния

strive for recognition

добива́ться встре́чи

seek a meeting

добива́ться це́ли

pursue a goal

проб|и́ться <-ью́сь, -ьёшься> perf VERBE pron

проби́ться → пробива́ться

Voir aussi : пробива́ться

пробива́|ться <-юсь, -ешься> imperf, проби́ться perf VERBE pron

1. пробива́ться (прорыва́ться):

пробива́ться

fight [or force] one's way through

2. пробива́ться (о воде́, цвета́х):

пробива́ться

push through [or up]

пробива́ться

come out

пробива́ться

appear

заби́ться <забью́сь, забьёшься> perf VERBE pron

заби́ться → забива́ться

Voir aussi : забива́ться

забива́|ться <-юсь, -ешься> imperf, заби́ться perf VERBE pron

1. забива́ться (пря́таться):

забива́ться

hide (away)

забива́ться в у́гол fam

hide in a corner

2. забива́ться (снег, пыль):

забива́ться

block up

забива́ться

become clogged (with)

влюби́ться <влюблю́сь, влю́бишься> perf VERBE pron

влюби́ться → влюбля́ться

Voir aussi : влюбля́ться

влюбля́|ться <-юсь, -eшься> imperf, влюби́ться perf VERBE pron (в кого́-ли́бо)

влюбля́ться

fall in love