Traductions de „искорёживший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

сгоре́вший ADJ

сгоре́вший

burned-out

скоре́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

скоре́йший

fastest

скоре́йшее урегули́рование

speedy settlement

пожела́ть кому́-ли́бо скоре́йшего выздоровле́ния

wish sb a speedy recovery

искореня́|ть <-ю, -ешь> imperf, искорени́ть perf VERBE trans

искореня́ть

eradicate

искореня́ть

exterminate

искорене́ни|е <-я> SUBST nt

искорене́ние

eradication

искорене́ние

extirpation

искорене́ние престу́пности

extirpation of crime

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отслужи́вший

time served

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

исколе|си́ть <-шу́, -си́шь> perf VERBE trans fam

исколеси́ть

travel all over

исколеси́ть

roam over

исколеси́ть всю Евро́пу

travel all over Europe

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

назре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed