Traductions de „искусственно“ dans le dictionnaire russe » anglais

иску́сствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. иску́сственный:

иску́сственный

artificial

иску́сственное волокно́

man-made fibre

иску́сственное взви́нчивание цен

artificial price hike

иску́сственное взви́нчивание цен

price fixing

иску́сственный интелле́кт INFOR

artificial intellect

2. иску́сственный (неесте́ственный):

иску́сственный

imitated

иску́сственный

non-natural

иску́сств|о <-а> SUBST nt

1. иску́сство ARTS:

иску́сство

art

2. иску́сство (мастерство́, уме́ние):

иску́сство

skill

иску́сство

craft

искусствове́д <-a> SUBST m

искусствове́д

arts critic

у́мственно ADV

у́мственно

mentally

у́мственно отста́лый ребёнок

mentally challenged [or retarded] child

у́мственно ограни́ченный челове́к

person with limited mental capacities

I . со́бственно вводное слово

со́бственно

really

со́бственно (в конце́ концо́в)

essentially

со́бственно говоря́

as a matter of fact

II . со́бственно PTCL

со́бственно

proper(ly)

со́бственно (в со́бственном смы́сле)

actually

I . есте́ственно ADV

есте́ственно

naturally

он де́лал всё о́чень есте́ственно

he was doing everything in a relaxed manner

II . есте́ственно ADV (коне́чно)

есте́ственно

of course

вы, есте́ственно, не хоти́те э́того де́лать

you of course don't want to do that

III . есте́ственно PTCL fam (да)

есте́ственно

of course

бу́дете де́лать э́то? — есте́ственно!

are you going to do that? — of course!

сочу́вственно ADV

сочу́вственно

sympatheticly

я лишь сочу́вственно улыба́лся ему́

I just smiled sympatheticly at him

суще́ственно ADV

суще́ственно

essentially

суще́ственно

appreciably

суще́ственно

substantively

быть суще́ственно ва́жным

be of the essence