Traductions de „кожезаменитель“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

замени́те|ль <-ля> SUBST m

замени́тель ко́жи

imitation leather

замени́тель ко́жи

leather substitute

озелени́те|ль <-ля> SUBST m

озелени́тель

landscape gardener [or architect]

замести́те|ль <-ля> SUBST m, замести́тельниц|а <-ы> SUBST f

замести́тель

deputy

замести́тель дире́ктора

assistant director [or deputy]

замести́тель председа́теля

vice president

зам|ени́ть <-еню́, -е́нишь> perf VERBE trans

замени́ть → заменя́ть

Voir aussi : заменя́ть

заменя́|ть <-ю, -ешь> imperf, замени́ть perf VERBE trans

1. заменя́ть (кем-ли́бо/чем-ли́бо):

заменя́ть

substitute (for)

заменя́ть

replace (by)

2. заменя́ть (приходи́ть на сме́ну):

заменя́ть

replace

заменя́ть

take the place

его́ никто́ не заме́нит

nobody can take his place [or replace him]

каните́|ль <-ли> SUBST f

1. каните́ль (нить для вышива́ния):

каните́ль

thread

2. каните́ль fam (возня́, хло́потное де́ло):

каните́ль

bore

каните́ль

drag

тяну́ть [или разводи́ть] каните́ль

drag things out

знамена́те|ль <-ля> SUBST m MATH

знамена́тель

denominator

привести́ к о́бщему знамена́телю и fig

reduce to a common denominator

цени́те|ль <-ля> SUBST m

цени́тель

connoisseur

цени́тель

judge

цени́тель же́нской красоты́

connoisseur of women's beauty

цени́тель наро́дной му́дрости

judge of folk wisdom

храни́те|ль <-ля> SUBST m

храни́тель

keeper

храни́тель

guardian

храни́тель (в музе́е)

curator

храни́тель тради́ции

guardian of a tradition

обвини́те|ль <-ля> SUBST m

обвини́тель JUR

prosecutor

обвини́тель POL

accuser

госуда́рственный обвини́тель

state prosecutor

речь обвини́теля

address [or speech] for the prosecution

выступа́ть в ро́ли обвини́теля

prosecute

сочини́те|ль <-ля> SUBST m

сочини́тель

writer

сочини́тель (вы́думщик)

inventor

сочини́тель ска́зок

story-teller

уравни́те|ль <-ля> SUBST m TEC

уравни́тель

balancer

уравни́тель

equalizer

уравни́тель напряже́ния

voltage balancer

центробе́жный уравни́тель

centrifugal balancer

незамени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

незамени́мый

irreplaceable

незамени́мый

indispensable

увлажни́те|ль <-ля> SUBST m

увлажни́тель

damper

увлажни́тель

moisturizer

увлажни́тель во́здуха

air humidifier

заполни́те|ль <-ля> SUBST m BÂTI

заполни́тель

aggregate

заполни́тель

filler

заполни́тель для бето́на

concrete aggregate

опресни́те|ль <-ля> SUBST m TEC

опресни́тель

distiller

опресни́тель воды́

water distiller

опресни́тель воды́

desalinator

незамедли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

незамедли́тельный

immediate

капите́|ль <-ли> SUBST f ARCHÉOL

капите́ль

capital