Traductions de „коллекционированный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

коллекциони́р|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE trans

коллекциони́ровать

collect

коллекцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коллекцио́нный

collection

коллекцио́нная це́нность

collector value

комбини́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

комбини́рованный

combined

комбини́рованный

mixed

комбини́рованные затра́ты

mixed costs

коллекционе́р <-а> SUBST m

коллекционе́р

collector

коллекти́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

коллекти́вный

collective

коллекти́вный

joint

коллекти́вное руково́дство

group management

коллекти́вное руково́дство

collective leadership

коллекти́вная дове́ренность

collective procuration

коллекти́вная со́бственность

collective property

коллекти́вное трудово́е соглаше́ние, коллекти́вный догово́р

collective labor agreement

коллекти́вный догово́р о тари́фных ста́вках

collective bargaining contract

коллекти́вное реше́ние

group decision

акциони́ровани|е <-я> SUBST nt

акциони́рование

corporatization

функциони́ровани|е <-я> SUBST nt

функциони́рование

functioning

функциони́рование

operation

функциони́рование систе́мы

system operation

функциони́рование эконо́мики

economic performance

трениро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

трениро́ванный

trained

трениро́ванный

educated

дисциплини́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

дисциплини́рованный

disciplined

дисциплини́рованное о́бщество

disciplined society

заплани́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

заплани́рованный

projected

заплани́рованный

scheduled

заплани́рованное ка́чество

program quality

заплани́рованное вре́мя ÉCON

scheduled time

заплани́рованный у́ровень за́нятости ÉCON

planned employment level

рафини́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

1. рафини́рованный TEC:

рафини́рованный

purified

2. рафини́рованный fig:

рафини́рованный

refined

рафини́рованный

fine

рафини́рованный вкус

refined taste

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

лакиро́ванный

lacquered

лакиро́ванный

varnished

лакиро́ванный

japanned

лакиро́ванная шкату́лка

lacquered box

лакиро́ванная ко́жа

patent leather

лакиро́ванная пове́рхность

lacquered surface

лакиро́ванные но́гти

polished nails

лакиро́ванная ме́бель

polished furniture

лакиро́ванные ту́фли

patent-leather shoes

леги́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ TEC

леги́рованный

alloyed

леги́рованная сталь

alloyed steel