Traductions de „коль“ dans le dictionnaire russe » anglais

конь <коня́> SUBST m

конь

horse

конь-кача́лка

rocking horse

коне́й на перепра́ве не меня́ют

one shouldn't swap [or change] horses in midstream

коне́й на перепра́ве не меня́ют (снаря́д)

vaulting horse

коне́й на перепра́ве не меня́ют (в ша́хматах)

knight

корь <ко́ри> SUBST f MÉD

корь

measles

киль <ки́ля> SUBST m MAR

киль

keel

куль <куля́> SUBST m (мешо́к)

куль

sack

куль муки́/угля́

sack of flour/coal

кол <кола́> SUBST m

кол

stake

стоя́ть ко́лом в го́рле

stick in one's throat

ко́л|а <-ы> SUBST f BOT

ко́ла

cola

моль <мо́ли> SUBST f

моль

moth

сре́дство от мо́ли

moth repellent

ноль <ноля́> SUBST m

ноль

zero

соль¹ <неизм> SUBST m MUS

соль

sol

соль

G

соль-дие́з мажо́р

G-sharp major

соль мино́р

G-minor

толь <то́ля> SUBST m

толь

rooing felt

толь

tar paper

боль <бо́ли> SUBST f

1. боль MÉD:

боль

pain

головна́я боль

headache

боль в го́рле

soar throat

боль в груди́

chest pain

2. боль fig (страда́ние):

боль

suffering

роль <ро́ли> SUBST f

1. роль THÉÂTRE:

роль

role

роль

part

гла́вная роль

leading part

игра́ть большу́ю роль

play a large part

входи́ть в роль

get into the role [or part]

2. роль fig (фу́нкция):

роль

role

роль

part

роль

purpose

роль посре́дника

mediator role

функциона́льная роль

functional role

игра́ть ва́жную роль

play an important part

сыгра́ть свою́ роль

serve its purpose