Traductions de „маршировка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

маркиро́вк|а <-и> SUBST f

маркиро́вка

marking

маркиро́вка цены́

price marking

маскиро́вк|а <-и> SUBST f

маскиро́вка

disguise

маскиро́вка (камуфля́ж)

camouflage

маршир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE intr

марширова́ть

march

марширова́ть на пара́де

march past

маршру́тк|а <-и> SUBST f

маршру́тка

minibus [or fixed-route] taxi

лакиро́вк|а <-и> SUBST f

лакиро́вка

varnishing

лакиро́вка ме́бели

varnishing of the furniture

лакиро́вка ко́жи

enamel-coated leather

лакиро́вка потре́скалась

the varnish was cracked

ту́склая лакиро́вка

dim lacquer

газиро́вк|а <-и> SUBST f fam

газиро́вка

soda (water)

газиро́вка

aerated water

газиро́вка

effervescent/carbonated water

вы́пить газиро́вки

drink soda water

монтиро́вк|а <-и> SUBST f

монтиро́вка

mounting

монтиро́вка

assembly

монтиро́вка устано́вки

installation mounting

монтиро́вка кинофи́льма

film cutting

сервиро́вк|а <-и> SUBST f (убра́нство стола́)

сервиро́вка

table appointments [or layout]

сортиро́вк|а <-и> SUBST f

1. сортиро́вка (распределе́ние):

сортиро́вка

(as)sorting

сортиро́вка

grading

пра́вила сортиро́вки

grading rules

2. сортиро́вка TEC (маши́на):

сортиро́вка

separator

сортиро́вка

sorter

маши́на для сортиро́вки яи́ц

egg grading machine

сортиро́вка для овоще́й

vegetable sorter

таксиро́вк|а <-и> SUBST f

таксиро́вка

rating

татуиро́вк|а <-и> SUBST f

татуиро́вка

tattoo

марганцо́вк|а <-и> SUBST f

марганцо́вка

manganese solution

трассиро́вк|а <-и> SUBST f

програ́мма трассиро́вки INFOR

trace program

режи́м трассиро́вки INFOR

tracing mode

аранжиро́вк|а <-и> SUBST f MUS

аранжиро́вка

arrangement

дозиро́вк|а <-и> SUBST f

дозиро́вка

dosage

избы́точная дозиро́вка

overdose

котиро́вк|а <-и> SUBST f FIN

котиро́вка

quotation

котиро́вка

quote

котиро́вка а́кций

share quotation

котиро́вка зо́лота

quotation of gold

котиро́вка ку́рса

quotation of rate

котиро́вка цен

price quotation

валю́тная котиро́вка

currency quotation

полиро́вк|а <-и> SUBST f

полиро́вка

polish

полиро́вка (о мета́лле)

buffing

рокиро́вк|а <-и> SUBST f (ша́хматы)

рокиро́вка

castle

блокиро́вк|а <-и> SUBST f

блокиро́вка

block

блокиро́вка путе́й

store-and-forward deadlock

автомати́ческая блокиро́вка

automatic block

панировка SUBST

Entrée d'utilisateur

панировка

Breading, batter