Traductions de „tracing“ dans le dictionnaire anglais » russe

tracing [ˈtreɪsɪŋ] SUBST

tracing

скальки́рованный чертёж m

tracing paper SUBST

tracing paper

воско́вка f

tracing paper

ка́лька f

I . trace [treɪs] SUBST

1. trace (sign):

trace

след m

trace

отпеча́ток m

to disappear without a trace

исчеза́ть бессле́дно

2. trace (search):

trace

просле́живание nt

to put a trace on sth

проследи́ть что-ли́бо

they put a trace on the call

они́ проследи́ли телефо́нный разгово́р

3. trace (slight amount):

trace of drugs

незначи́тельное коли́чество nt

trace of emotion

следы́ мн

trace of a smile

едва́ заме́тная улы́бка

II . trace [treɪs] VERBE trans

1. trace (locate):

trace

устана́вливать

trace

находи́ть

to trace sb to somewhere

находи́ть кого́-ли́бо где-ли́бо

2. trace (track back):

trace

просле́живаться

trace

восходи́ть к определённому пери́оду

trace call

проследи́ть

to trace sth to sth

обнару́жить, что что-ли́бо име́ет связь с чем-ли́бо [или восхо́дит к чему́-ли́бо]

I can trace my origins to the 4th century

мой род ведёт своё происхожде́ние от 4 ве́ка

3. trace (describe):

trace

оче́рчивать

4. trace (copy):

trace

снима́ть ко́пию

5. trace (draw outlines):

trace

намеча́ть

trace

набра́сывать (план)

trace element SUBST

trace element

микроэлеме́нт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Both the anterograde and retrograde tracing techniques are based on the visualization of the biological process of axonal transport.

en.wikipedia.org

There are their own styli for tracing paper and plastic, because plastic requires a harder pen tip.

en.wikipedia.org

The mirror-tracing situation was the stressful situation, and the normal tracing was the non-stressful, control situation.

en.wikipedia.org

He spends most of his time barefoot on the red dirt and has a hobby of tracing the epitaphs on headstones.

en.wikipedia.org

This image is inverted and can be seen by removing the eyepiece and placing a piece of tracing paper over the end of the tube.

en.wikipedia.org

Before the advent of the computer, ray tracing calculations were performed by hand using trigonometry and logarithmic tables.

en.wikipedia.org

In most cases, the final drawings are drawn with ink, on either plastic or tracing paper.

en.wikipedia.org

Tracing a whiffy trail down the street, the cops noticed a white van driving toward them.

www.irishmirror.ie

Another example is ray-tracing against quartic surfaces such as tori.

en.wikipedia.org

Tracing every particle of light in a scene is nearly always completely impractical and would take a stupendous amount of time.

en.wikipedia.org