Traductions de „мочалимый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

мы́слимый

conceivable

мы́слимый

thinkable

неодоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неодоли́мый

insuperable

неодоли́мый

irresistible

неодоли́мое препя́тствие

insuperable obstacle

неодоли́мое жела́ние

irresistible desire

неодоли́мый враг

invincible enemy

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недели́мый

indivisible

моча́л|о <-а> SUBST nt

моча́ло

bass

моча́ло

bast

моча́лк|а <-и> SUBST f

моча́лка

sponge

зна́чим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

зна́чимый

significant

зна́чимый

important

зна́чимые величи́ны

significant values

зна́чимый мно́житель

significant factor

зна́чимые собы́тия

significant events

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ощути́мый

tangible

ощути́мый

perceptible

ощути́мый результа́т

tangible result

ощути́мая угро́за

perceived threat

немы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

немы́слимый

inconceivable

немы́слимый

unthinkable

неумоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

неумоли́мый

inexorable

неутоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. неутоли́мый (неудовлетвори́мый):

неутоли́мый

insatiable

неутоли́мый

unquenchable

неутоли́мый го́лод

insatiable [or unappeasable] hunger

неутоли́мая жа́жда

unquenchable thirst

неутоли́мое жела́ние

insatiable desire

2. неутоли́мый (о́чень си́льный):

неутоли́мый

overwhelming

неутоли́мый

powerful

неутоли́мая не́нависть

overwhelming hatred

неисчисли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неисчисли́мый

innumerable

неисчисли́мый

countless

неисчисли́мое мно́жество

incalculable multitude

нераздели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нераздели́мый

inseparable

нераздели́мый

indivisible

нераздели́мый сою́з

inseparable union

измочалива|ть <-ю, -ешь> imperf, измоча́лить perf VERBE trans

1. измочаливать (верёвку):

измочаливать

reduce to shreds

2. измочаливать fam (утомля́ть):

измочаливать

worry to death

измочаливать

run someone ragged