Traductions de „народый“ dans le dictionnaire russe » anglais

наро́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

наро́дный

people's

наро́дный (фолькло́рный)

folk

наро́дная пе́сня

folk song

наро́дная респу́блика

People's republic

наро́дный та́нец

folk dance

наро́дное хозя́йство

national economy

наро́д <-а> SUBST m

наро́д

people

наро́д только sing

nation

мно́го наро́ду

plenty of people

заро́дыш <-а> SUBST m

заро́дыш

embryo fig

заро́дыш

germ

наро́ст <-а> SUBST m

наро́ст

outgrowth

наро́чно ADV

1. наро́чно (наме́ренно):

наро́чно

meaningly

наро́чно

deliberately

2. наро́чно (специа́льно):

наро́чно

purposely

наро́чно

on purpose

как наро́чно

as chance would have it

3. наро́чно (ра́ди шу́тки):

наро́чно

for fun

на́рт|ы <-> SUBST мн

на́рты

sledge

на́рты

sled (drawn by reindeer or dogs)

нары́в <-а> SUBST m

нары́в (о́пухоль)

boil

нары́в (вну́тренний)

abscess

наря́д¹ <-а> SUBST m

1. наря́д (оде́жда):

наря́д

dress

наря́д

outfit

наря́д

garment

2. наря́д (пра́здничное пла́тье):

наря́д

gala [or evening] dress

наря́д

attire

3. наря́д (национа́льный костю́м):

наря́д

national costume

наряду́ ADV

1. наряду́ (наравне́):

наряду́

along

наряду́

with

наряду́

in parallel with

2. наряду́ (с кем-ли́бо/с чем-ли́бо):

наряду́

side by side (with)

наряду́ с э́тим

at the same time

го́рд|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

го́рдый

proud

ка́жд|ый <-ая, -ое> PRON

ка́ждый

each

ка́ждый

every

прави́тельство меня́ется через ка́ждые пять лет

the government changes every five years

для ка́ждого ребёнка

for each child