Traductions de „нательный“ dans le dictionnaire russe » anglais

да́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

да́тельный

dative

да́тельный паде́ж LING

dative case

ню́хательн|ый <-ая, -ое> ADJ

ню́хательный

smelling

ню́хательный таба́к

snuffing tobacco

ню́хательный порошо́к

snuff (powder)

тща́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

тща́тельный

thorough

тща́тельный

careful

зва́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

зва́тельный паде́ж

the vocative case

созна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ (добросо́вестный)

созна́тельный

conscious

созна́тельный

conscientious

созна́тельный рабо́тник

conscientious worker

созна́тельный рабо́тник (наме́ренный)

deliberate

созна́тельный рабо́тник (наме́ренный)

wilful

созна́тельный посту́пок

voluntary act

внима́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, льно> ADJ

1. внима́тельный (сосредото́ченный):

внима́тельный

attentive

внима́тельный

thoughtful

2. внима́тельный (предупреди́тельный):

внима́тельный

considerate

внима́тельный

careful

быть внима́тельным

attend (to)

быть внима́тельным

be careful

натура́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. натура́льный (есте́ственный, настоя́щий):

натура́льный

natural

натура́льный

genuine

натура́льный шёлк

real silk

натура́льная ко́жа

genuine leather

2. натура́льный (в натура́льной фо́рме):

натура́льный

in kind

натура́льный

physical

натура́льная опла́та

payment in kind

натура́льный дохо́д

income in kind

натура́льное хозя́йство

natural economy

дыха́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

дыха́тельный MÉD

breathing

дыха́тельный (проце́сс)

respiratory

дыха́тельный центр

respiratory centre

дыха́тельное го́рло

windpipe

дыха́тельные пути́

respiratory tract

жева́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

жева́тельный

masticatory

жева́тельный таба́к

chewing tobacco

жела́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

жела́тельный

desirable

жела́тельный

recommendable

лета́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ AVIAT, ZOOL

лета́тельный

flying

лета́тельный аппара́т

aircraft

косми́ческий лета́тельный аппара́т

spacecraft

лета́тельная перепо́нка

wing membrane

пита́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

пита́тельный (вещества́)

nutritious

пита́тельный (крем)

nourishing

пита́тельная пи́ща

nourishing food

призна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

призна́тельный

grateful

призна́тельный

thankful

призна́тельный наро́д

grateful people

указа́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. указа́тельный ANAT:

указа́тельный

index

указа́тельный па́лец

forefinger

указа́тельный па́лец

index finger

2. указа́тельный LING:

указа́тельный

demonstrative

указа́тельное местоиме́ние

demonstrative pronoun

враща́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

враща́тельный

rotary

враща́тельный

rotatory

враща́тельное движе́ние

rotary movement

враща́тельная си́ла

rotating power

глота́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

глота́тельный

swallowing

глота́тельный рефле́кс

swallowing reflex

ласка́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

ласка́тельный

affectionate

уменьши́тельно-ласка́тельный LING

diminutive-hypocoristic

осяза́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

1. осяза́тельный (слу́жащий для осяза́ния):

осяза́тельный

of touch

осяза́тельный

tactile

осяза́тельный о́рган

tactile organ

2. осяза́тельный (ощути́мый):

осяза́тельный

palpable

осяза́тельный

tangible

осяза́тельный результа́т

tangible result

пла́вательн|ый <-ая, -ое> ADJ

пла́вательный

swimming

пла́вательный бассе́йн

swimming pool

тро́гате|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

тро́гательный

touching