Traductions de „ненадобность“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ненадёжнос|ть <-ти> SUBST f

1. ненадёжность (сомни́тельность):

ненадёжность

unreliability

2. ненадёжность (недостове́рность):

ненадёжность

untrustworthiness

на́добнос|ть <-ти> SUBST f

1. на́добность (необходи́мость):

на́добность

necessity

2. на́добность (потре́бность):

на́добность

need

без осо́бой на́добности

with no particular need

по ме́ре на́добности

as required

неспосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

неспосо́бность

incapacity

неспосо́бность

inability

неспосо́бность принима́ть реше́ния

disability to make decision

неспосо́бность спра́виться с зада́чей

inequality to a task

нену́жнос|ть <-ти> SUBST f

нену́жность

needlessness

ненадо́лго ADV

ненадо́лго

for a short while

я уезжа́ю ненадо́лго

I shan't be away for long

приле́чь ненадо́лго

take a snooze

ненадо́лго отлучи́ться

absent oneself for a while

не́навис|ть <-ти> SUBST f

не́нависть

hatred

жгу́чая не́нависть

bitter hatred

испо́лненный не́нависти

full of hatred

зло́бнос|ть <-ти> SUBST f

зло́бность

malignity

зло́бность

wickedness

спосо́бнос|ть <-ти> SUBST f

спосо́бность

ability for

спосо́бность

capacity for

спосо́бность (тала́нт)

talent for

спосо́бность к языка́м

talent for languages

тво́рческие спосо́бности

creative ability

име́ть спосо́бности к чему́-ли́бо

have a knack for doing sth

подро́бнос|ть <-ти> SUBST f

подро́бность

detail

подро́бность

particular

техни́ческие подро́бности

technicalities

вдава́ться в подро́бности

go into details

вдава́ться в подро́бности

go in particulars

во всех подро́бностях

in every detail