Traductions de „нераспорядительность“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

распоряди́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

распоряди́тельный (управля́ющий)

efficient

распоряди́тельный (управля́ющий)

capable

распоряди́тельный (регламенти́рующий)

administrative

распоряди́тельный (регламенти́рующий)

regulatory

распоряди́тельный о́рган

administrative organ

распоряди́тельная коми́ссия

regulatory commission

рассуди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

рассуди́тельность

reasonableness

рассуди́тельность

judiciousness

рассуди́тельность (осторо́жность)

discretion

рассуди́тельность (осторо́жность)

prudence

расточи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

расточи́тельность

extravagance

расточи́тельность

wastefulness

распоряди́те|ль <-ля> SUBST m

распоряди́тель

manager

распоряди́тель

person in charge

распоряди́тель (отве́тственное лицо́)

administrator

снисходи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

1. снисходи́тельность (терпи́мость):

снисходи́тельность

indulgence

снисходи́тельность

lenience

проявля́ть снисходи́тельность к кому́-ли́бо

be merciful to sb

2. снисходи́тельность (высокоме́рие):

снисходи́тельность

condescension

предупреди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

предупреди́тельность

consideration

предупреди́тельность

helpfulness

предупреди́тельность

prevenance

исполни́тельнос|ть <-ти> SUBST f

исполни́тельность

response to orders

проявля́ть исполни́тельность во всём

show response to orders

расти́тельнос|ть <-ти> SUBST f

расти́тельность

vegetation

расти́тельность

flora

ди́кая расти́тельность

natural growth

обходи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

обходи́тельность

helpfulness

обходи́тельность (предупреди́тельность)

consideration

производи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

производи́тельность

productivity

производи́тельность труда́

productivity of labour

распоря|ди́ться <-жу́сь, -ди́шься> perf VERBE pron

распоряди́ться → распоряжа́ться

Voir aussi : распоряжа́ться

распоряжа́|ться <-юсь, -ешься> imperf, распоряди́ться perf VERBE pron

распоряжа́ться (кем-ли́бо, чем-ли́бо)

dispose (of)

распоряжа́ться (кем-ли́бо, чем-ли́бо)

deal (with)

распоряжа́ться (о чём-ли́бо)

order

распоряжа́ться (о чём-ли́бо)

make arrangements

нераствори́мос|ть <-ти> SUBST f

нераствори́мость

insolubility

нераствори́мость соле́й

insolubility of salts

неравноме́рнос|ть <-ти> SUBST f

неравноме́рность

unevenness

неравноме́рность

irregularity

неравноме́рность разви́тия

unevenness of development

бди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

бди́тельность

vigilance

нерента́бельнос|ть <-ти> SUBST f

1. нерента́бельность ÉCON:

нерента́бельность

unprofitability

2. нерента́бельность (неэффекти́вность):

нерента́бельность

inefficiency

убеди́тельнос|ть <-ти> SUBST f

убеди́тельность

persuasiveness

убеди́тельность

cogency

общи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

общи́тельность

good-fellowship

общи́тельность

sociability

реши́тельнос|ть <-ти> SUBST f

реши́тельность

resolution

реши́тельность

determination

относи́тельнос|ть <-ти> SUBST f

относи́тельность

relativity

тео́рия относи́тельности

theory of relativity

подчёркивать относи́тельность чего́-ли́бо

lay emphasis on the relativity of sth

исключи́тельнос|ть <-ти> SUBST f (исключе́ние из о́бщих пра́вил, обы́чных норм)

исключи́тельность

exclusiveness