Traductions de „ноготок“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

но́г|оть <-тя> SUBST m

но́готь

nail

но́готь (на руке́)

finger-nail

но́готь (на ноге́)

toe-nail

прижа́ть к но́гтю

come down hard on sb

хобот|о́к <-ка́> SUBST m

хобото́к

proboscis

хобото́к пчелы́

bee's proboscis

водото́к <-а> SUBST m

водото́к

watercourse

водото́к

current

молот|о́к <-ка́> SUBST m

молото́к

hammer

молото́к (председа́теля собра́ния, судьи́)

gavel

прода́жа с молотка́

auction sale

мот|о́к <-ка́> SUBST m

мото́к

skein

мото́к

hank

мото́к ни́ток

sleave

пото́к <-а> SUBST m

1. пото́к ELEC:

пото́к

flux

пото́к (тече́ние)

flow

пото́к (тече́ние)

current

пото́к (тече́ние)

stream

бу́рный пото́к

rapid stream

бы́стрый пото́к слов

rapid flow of words

2. пото́к (систе́ма произво́дства):

пото́к

production line

пото́к бе́женцев

stream of refugees

пото́к нали́чных де́нег

stream of money

ста́вить на пото́к

churn out

3. пото́к UNIV:

пото́к

stream

пото́к

group

глот|о́к <-ка́> SUBST m

глото́к

swallow

глото́к

gulp

глото́к воды́

drink of water

отто́к <-а> SUBST m

отто́к

drain

отто́к (вытека́ние)

outflow

отто́к бе́женцев

outflow of refugees

отто́к капита́ла ÉCON

capital drain

отто́к де́нег

money outflow

отто́к ка́дров, отто́к персона́ла

personnel drain

нос|о́к <-ка́> SUBST m

1. носо́к (коро́ткий чуло́к):

носо́к

sock

2. носо́к (о́буви):

носо́к

toe

восто́к¹ <-а> SUBST m

восто́к

east

на восто́ке

in the east

на восто́к

to the east

с восто́ка

from the east

Восто́к² <Восто́ка> SUBST m

Восто́к

East

Бли́жний Восто́к

Middle East

Да́льний Восто́к

Far East

рост|о́к <-ка́> SUBST m

росто́к (черено́к)

cutting

росто́к (черено́к)

graft

росто́к fig

shoot

росто́к (побе́г)

sprout

нович|о́к <-ка́> SUBST m

1. новичо́к (начина́ющий):

новичо́к

beginner

новичо́к

novice

новичо́к в шко́ле

new pupil [or student]

новичо́к в шко́ле

freshman

2. новичо́к (в би́знесе, на эстра́де и т.п.):

новичо́к

newcomer