Traductions de „обрушившийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

обру́шива|ться <-юсь, -ешься> imperf, обру́шиться perf VERBE trans

1. обру́шиваться (разва́ливаться):

обру́шиваться

fall apart

обру́шиваться

collapse

часть стены́ обру́шилась

part of the wall fell in

2. обру́шиваться (напада́ть):

обру́шиваться

fall upon

обру́шиваться

attack

обру́шиваться

assail

обру́шиваться с угро́зами

come down on sb with threats

обру́шиваться с угро́зами (о несча́стьях)

crash down onto

на него́ обру́шилась беда́

he was struck down by misfortune

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

обру́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, обру́шить perf VERBE trans

обру́шивать

bring down

обру́шивать ого́нь на проти́вника

bring down fire on the enemy

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

обруча́|ться <-юсь, -ешься> imperf, обручи́ться perf VERBE pron

обруча́ться

become engaged (to)

обруча́ться

get betrothed

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

обру́шени|е <-я> SUBST nt

обру́шение

collapse

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant