Traductions de „обусловить“ dans le dictionnaire russe » anglais

обусла́влива|ть, обусло́влива|ть <-ю, -ешь> imperf, обусло́вить perf VERBE trans

1. обусла́вливать (служи́ть причи́ной):

обусла́вливать

cause

обусла́вливать

call forth

обусла́вливать

make for

2. обусла́вливать (служи́ть осно́вой):

обусла́вливать

determine

обусла́вливать

form the basis

обусла́вливать

make conditional (upon)

обусло́вленный конъюнкту́рой

trend determined

обустра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, обустро́ить perf VERBE trans

1. обустра́ивать (интегри́ровать):

обустра́ивать

instal

обустра́ивать

fit out

2. обустра́ивать (наводи́ть поря́док):

обустра́ивать

settle

обустра́ивать

develop

злосло́в|ить <-лю, -ишь> imperf VERBE intr

злосло́вить

say spiteful things

злосло́вить в а́дрес кого́-ли́бо

talk behind sb's back

обновля́|ть <-ю, -ешь> imperf, обнови́ть perf VERBE trans

обновля́ть (заменя́ть но́вым)

renew

обновля́ть (подновля́ть)

renovate

обновля́ть (подновля́ть)

update

обновля́ть (освежа́ть)

refresh

обновля́ть устаре́вшее обору́дование

bring the obsolete equipment up to date