Traductions de „оканчивавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ока́нчива|ть <-ю, -ешь> imperf, око́нчить perf VERBE trans

1. ока́нчивать (заверша́ть):

ока́нчивать

finish

ока́нчивать

terminate

игра́ око́нчена

the game is over

2. ока́нчивать (те́хникум, вуз):

ока́нчивать

graduate from

ока́нчива|ться <-юсь, -ешься> imperf, око́нчиться perf VERBE pron

ока́нчиваться

be over

ока́нчиваться

finish

ока́нчиваться

end

ока́нчиваться (чем-ли́бо)

result in

ока́нчиваться на согла́сный

end in a consonant

окочене́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

окочене́вший

numb

окочене́вший

stiff

окочене́вший (от хо́лода)

chilled through

окочене́вший (от хо́лода)

stiff with cold

зака́нчива|ться <-юсь, -ешься> imperf, зако́нчиться perf VERBE pron

зака́нчиваться

come to an end close

зака́нчиваться

finish

зака́нчиваться

conclude

кант|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, окантова́ть perf VERBE trans

1. кантова́ть (окаймля́ть):

кантова́ть

mount

кантова́ть

edge

2. кантова́ть TEC:

кантова́ть

tilt

кантова́ть

invert

кантова́ть

turn over

не кантова́ть! (предупрежде́ние)

handle with care!

не кантова́ть! (предупрежде́ние)

keep upright!

оканто́выва|ть <-ю, -ешь> imperf, окантова́ть perf VERBE trans

1. оканто́вывать (обши́ть ка́нтом):

оканто́вывать

border

оканто́вывать воротни́к

hem a collar

оканто́вывать гравю́ру

frame an engraving

2. оканто́вывать (обтеса́ть):

оканто́вывать

edge

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUBST m как adj

отста́вший

laggard

отста́вший fig

backward

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

зака́нчива|ть <-ю, -ешь> imperf, зако́нчить perf VERBE trans

зака́нчивать

finish

зака́нчивать

end

зака́нчивать

complete

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed