Traductions de „партсобрание“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

собра́ни|е <-я> SUBST nt

1. собра́ние (сбор):

собра́ние

meeting

собра́ние

gathering

собра́ние POL

assembly

о́бщее собра́ние

general meeting

о́бщее собра́ние

public meeting

учреди́тельное собра́ние

constituent assembly

проводи́ть собра́ние

hold an assembly

собра́ние акционе́ров

meeting of stockholders

собра́ние чле́нов

members' meeting

2. собра́ние (колле́кция):

собра́ние

collection

по́лное собра́ние сочине́ний LIT

complete set of works

по́лное собра́ние сочине́ний LIT

collected works

собира́ни|е <-я> SUBST nt

собира́ние

collection

собира́ние

collecting

собира́ние грибо́в

mushrooming

собира́ние доказа́тельств

collection of evidence

партиза́н <-а> SUBST m

партиза́н

partisan

партиза́н

guerrilla

партиту́р|а <-ы> SUBST f MUS

партиту́ра

score

партнёрск|ий <-ая, -ое> ADJ

партнёрский

partnership

партнёрские отноше́ния

partnership relations

избра́ни|е <-я> SUBST nt

избра́ние

election

избра́ние на но́вый срок POL

re-election

обраста́ни|е <-я> SUBST nt ZOOL, BOT

обраста́ние

fouling

обраста́ние

overgrowth

образова́ни|е <-я> SUBST nt

1. образова́ние (возникнове́ние):

образова́ние

formation

2. образова́ние (обуче́ние):

образова́ние

education

образова́ние взро́слых

adult education

вы́сшее образова́ние

higher [or university] education

3. образова́ние (форма́ция):

образова́ние

formation

образова́ние

group

4. образова́ние (формирова́ние):

образова́ние

constitution

образова́ние

formation

образова́ние капита́ла

capital formation

образова́ние иму́щества

property formation

стара́ни|е <-я> SUBST nt

стара́ние

effort

стара́ние

endeavour

стара́ние plur

pains

чьи́ми-ли́бо стара́ниями

through the efforts of sb

приложи́ть все стара́ния

make every endeavour

приложи́ть все стара́ния

strain every effort (to)

напра́сные стара́ния

vain endeavours

втира́ни|е <-я> SUBST nt

втира́ние

rubbing in

втира́ние

embrocation

втира́ние ма́зи в ко́жу

rubbing an ointment in skin

сгора́ни|е <-я> SUBST nt

сгора́ние

combustion

сгора́ние

incineration

дви́гатель вну́треннего сгора́ния TEC

internal-combustion engine

ка́мера сгора́ния TEC

combustion chamber

ка́мера сгора́ния MÉCANAUT

compression chamber

проду́кты сгора́ния

products of combustion

преобразова́ни|е <-я> SUBST nt

преобразова́ние

reform

преобразова́ние

reorganization

преобразова́ние PHYS

transformation

преобразова́ние PHYS

conversion

преобразова́ние да́нных INFOR

data conversion

истира́ни|е <-я> SUBST nt

истира́ние

abrasion

истира́ние рези́ны

rubber wearing

отмира́ни|е <-я> SUBST nt

отмира́ние

dying off

отмира́ние ви́да

extinction of species

отмира́ние госуда́рства

withering away of state

побран|и́ть <-ю́, -и́шь> perf VERBE trans

побрани́ть → брани́ть

Voir aussi : брани́ть

бран|и́ть <-ю́, -и́шь> imperf, вы́бранить perf VERBE trans

брани́ть

scold

самовозгора́ни|е <-я> SUBST nt

самовозгора́ние

spontaneous combustion [or ignition]

спа́ривани|е <-я> SUBST nt

спа́ривание

coupling

спа́ривание

pairing

пери́од спа́ривания ZOOL

mating season

вбра́сывани|е <-я> SUBST nt SPORT

вбра́сывание

throwing in