Traductions de „перевязавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

перев|яза́ть <-яжу́, -я́жешь> perf VERBE trans

перевяза́ть → перевя́зывать

Voir aussi : перевя́зывать

перевя́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, перевяза́ть perf VERBE trans

перевя́зывать (ра́ну)

bandage

перевя́зывать (ра́ну)

dress

перевя́зывать (завяза́ть)

tie up

перевя́зывать паке́т

tie up a parcel

перевя́зывать го́лову

tie up one's head

почи́стить и перевяза́ть ра́ну

clean and dress the wound

перевя́зывать коро́бку

tie up the box

перевя́зочн|ый <-ая, -ое> ADJ

перевя́зочный

dressing

перевя́зочный материа́л

bandage

перевя́зыва|ть <-ю, -ешь> imperf, перевяза́ть perf VERBE trans

перевя́зывать (ра́ну)

bandage

перевя́зывать (ра́ну)

dress

перевя́зывать (завяза́ть)

tie up

перевя́зывать паке́т

tie up a parcel

перевя́зывать го́лову

tie up one's head

почи́стить и перевяза́ть ра́ну

clean and dress the wound

перевя́зывать коро́бку

tie up the box

пе́ревя|зь <-зи> SUBST f

пе́ревязь

shoulder-belt

пе́ревязь

sling

у него́ рука́ на пе́ревязи

he had his arm in a sling

перевя́зк|а <-и> SUBST f

перевя́зка

bandage

перевя́зка

dressing

де́лать перевя́зку

do [or apply] a dressing

перевя́зка ра́ны

wound dressing

перевез|ти́ <-у́, -ёшь> VERBE trans

перевезти́ → перевози́ть

Voir aussi : перевози́ть

перев|ози́ть <-ожу́, -о́зишь> imperf, перевезти́ perf VERBE trans

перевози́ть

transport

перевози́ть гру́зы/пассажи́ров

transport [or carry] goods/passengers

перевози́ть бага́ж

convey luggage

перевози́ть бага́ж (ме́бель и т.п.)

remove

перевози́ть бага́ж (че́рез что-ли́бо)

take [or transport] across

перево́зчик <-а> SUBST m

перево́зчик (на паро́ме и т.п.)

ferryman

перево́зчик (доста́вщик това́ров)

carrier

перево́зчик гру́за

carrier of cargo