Traductions de „поворковавший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

овдове́вший

widowed

поворо́тн|ый <-ая, -ое> ADJ

поворо́тный

turning

поворо́тный моме́нт

turning point

поворо́тный круг

turntable

поворо́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

поворо́тливый

agile

поворо́тливый

nimble

ворк|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf VERBE intr

воркова́ть

coo

воркова́ть как па́ра голубко́в

bill and coo (like a pair of lovebirds)

опозда́вш|ий <-его> SUBST m

опозда́вший

latecomer

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

повора́чива|ться <-юсь, -ешься> imperf, поверну́ться perf VERBE pron

повора́чиваться

turn round

повора́чиваться спино́й к кому́-ли́бо

turn one's back on sb

у меня́ язы́к не повора́чивается сказа́ть

I wouldn't have the guts to say that

поверну́ться не́где

there is no space to turn round

де́ло поверну́лось к лу́чшему

things took a turn for the better