Traductions de „поиграться“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

проигра́|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

проигра́ться → прои́грываться

Voir aussi : прои́грываться

прои́грыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, проигра́ться perf VERBE pron fam

прои́грываться

lose all one's money

проигра́ться на ска́чках

lose a lot of money at the races

доигра́|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

доигра́ться → дои́грываться

Voir aussi : дои́грываться

дои́грыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, доигра́ться perf VERBE pron

дои́грываться

come to grief

дои́грываться

finish badly

поигра́|ть <-ю, -ешь> perf VERBE (н)trans

поигра́ть → игра́ть

Voir aussi : игра́ть

игра́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE intr

1. игра́ть и fig:

игра́ть

play

игра́ть на пиани́но

play the piano

игра́ть на не́рвах fig

get on nerves

игра́ть на не́рвах fig

irritate sb

2. игра́ть (вино́):

игра́ть

sparkle

игра́ть

fizz

наигра́|ться <-юсь, -ешься> perf VERBE pron

наигра́ться → наи́грываться

Voir aussi : наи́грываться

наи́грыва|ться <-юсь, -ешься> imperf, наигра́ться perf VERBE pron

наи́грываться

play enough

ну, де́ти, наигра́лись, пора́ домо́й

well, children, you have played long enough, it's time to go home