Traductions de „посторонившийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

посторон|и́ться <-ю́сь, -ишься> perf VERBE pron

посторони́ться → сторони́ться

Voir aussi : сторони́ться

стор|они́ться <-оню́сь, -о́нишься> imperf, посторони́ться perf VERBE pron

сторони́ться

make way

сторони́ться

step [or stand] aside

сторони́ться (избега́ть)

avoid

сторони́ться (избега́ть)

shun

сторони́ться (избега́ть)

be shy of

сторони́ться люде́й

avoid people

сторони́ться люде́й

be shy of people

I . посторо́нн|ий <-яя, -ее> ADJ

посторо́нний (чужо́й)

strange

посторо́нний (побо́чный)

outside

посторо́ннее те́ло

foreign body

II . посторо́нн|ий <-его> SUBST m как adj

посторо́нний

stranger

посторо́нний

outsider

он чу́вствовал себя́ посторо́нним

he felt he did not belong there

посторо́нним вход воспрещён

authorized entry only

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

пострада́вш|ий <-его> SUBST m как adj

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

неприсоедини́вшийся

non-aligned

неприсоедини́вшийся

uncommitted

неприсоедини́вшиеся стра́ны

non-aligned countries