Traductions de „постуча́ть“ dans le dictionnaire russe » anglais

посту́кива|ть <-ю, -ешь> imperf, постуча́ть perf VERBE intr

посту́кивать

knock (from time to time)

посту́кивать

tap (on)

слегка́ посту́кивать молотко́м

rap

стуч|а́ть <-у́, -и́шь> imperf, постуча́ть perf VERBE intr

1. стуча́ть:

стуча́ть (в окно́)

knock

стуча́ть (по столу́)

bang

стуча́ть (ти́хо)

tap

стуча́ть (о зуба́х)

chatter

стуча́ть кулако́м по столу́

bang the table with fist

стуча́ть на пи́шущей маши́нке

tap on a typewriter

2. стуча́ть только 3 л:

стуча́ть

hammer

стуча́ть

pulse

стуча́ть

thump

кровь стучи́т в виска́х

blood hammers in one's temples

3. стуча́ть fam (доноси́ть):

стуча́ть

blow the whistle on

стуча́ть

rat on

стуча́ть на кого́-ли́бо

squeal on sb

постуч|а́ть <-у́, -и́шь> perf VERBE pron

постуча́ть → стуча́ть

Voir aussi : стуча́ть

стуч|а́ть <-у́, -и́шь> imperf, постуча́ть perf VERBE intr

1. стуча́ть:

стуча́ть (в окно́)

knock

стуча́ть (по столу́)

bang

стуча́ть (ти́хо)

tap

стуча́ть (о зуба́х)

chatter

стуча́ть кулако́м по столу́

bang the table with fist

стуча́ть на пи́шущей маши́нке

tap on a typewriter

2. стуча́ть только 3 л:

стуча́ть

hammer

стуча́ть

pulse

стуча́ть

thump

кровь стучи́т в виска́х

blood hammers in one's temples

3. стуча́ть fam (доноси́ть):

стуча́ть

blow the whistle on

стуча́ть

rat on

стуча́ть на кого́-ли́бо

squeal on sb