Traductions de „преисполнявший“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

преиспо́лнен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

преиспо́лненный

full (of)

преиспо́лненный

filled (with)

преиспо́лненный опа́сности

fraught with danger

быть преиспо́лненным до́брых чувств

overflow with kindness

преиспо́лненный красоты́

full of beauty

преиспо́дн|яя <-ей> SUBST f

преиспо́дняя

hell

неисполне́ни|е <-я> SUBST nt

неисполне́ние

non-fulfilment

неисполне́ние

non-performance

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

исполня́|ть <-ю, -ешь> imperf, испо́лнить perf VERBE trans

1. исполня́ть (осуществля́ть):

исполня́ть

execute

исполня́ть

carry out

исполня́ть обя́занности

execute one's duty

исполня́ющий обя́занности

acting

исполня́ть та́нец

step a dance

2. исполня́ть THÉÂTRE:

исполня́ть

perform

исполня́ть

act

3. исполня́ть MUS:

исполня́ть

play

исполня́ть на бис

sing an encore

исполня́|ться <-юсь, -ешься> imperf, испо́лниться perf VERBE pron

1. исполня́ться (осуществля́ться):

исполня́ться

come true

исполня́ться

be fulfilled

2. исполня́ться (о года́х):

ему́ испо́лнилось пятьдеся́т лет

he reached the age of fifty

испо́лнилось де́сять лет со дня его́ сме́рти

10 years passed since the day of his death