Traductions de „приминающийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUBST m

экзамену́ющийся

examinee

примина́|ть <-ю, -ешь> imperf, примя́ть perf VERBE trans fam

примина́ть

flatten

примина́ть

trample [or tread] down

примина́ть траву́

trample over the grass

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> SUBST m как adj

нужда́ющийся

destitute person

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

запомина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ ELEC

запомина́ющий

storing

запомина́ющее устро́йство

memory store [or storage]

I . начина́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

начина́ющий

novice

начина́ющий

beginner

начина́ющий специали́ст

entrant

II . начина́ющ|ий <-его> SUBST m

начина́ющий

beginner

курс для начина́ющих

beginners' course

примиря́|ться <-юсь, -ешься> imperf, примири́ться perf VERBE pron

1. примиря́ться (с кем-ли́бо/чем-ли́бо):

примиря́ться

be reconciled (with)

2. примиря́ться (дово́льствоваться):

примиря́ться

reconcile oneself (to)

примиря́ться

resign oneself (to)

примиря́ться с положе́нием

reconcile oneself to the situation

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant