Traductions de „приобщающийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продолжа́ющийся

continued

приобща́|ться <-юсь, -ешься> imperf, приобщи́ться perf VERBE pron

приобща́ться

join to

приобща́ться

become involved in

приобща́ться к поли́тике

become involved in politics

приобща́|ть <-ю, -ешь> imperf, приобщи́ть perf VERBE trans

1. приобща́ть (знако́мить):

приобща́ть

accustom (to)

приобща́ть

introduce (to)

приобща́ть

associate (with)

оте́ц приобщи́л меня́ к литерату́ре с де́тства

my father made me love the literature since I was a kid

2. приобща́ть (присоединя́ть):

приобща́ть

join

приобща́ть

add (to)

приобща́ть

attach (to)

приобща́ть докуме́нты к де́лу

attach documents to the file

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> SUBST m как adj

нужда́ющийся

destitute person

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

приобще́ни|е <-я> SUBST nt

приобще́ние

junction

приобще́ние

union

приобще́ние к иску́сству

introduction to art

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

небью́щийся

unbreakable

небью́щееся стекло́

safety glass

приободря́|ться <-юсь, -ешься> imperf, приободри́ться perf VERBE pron fam

приободря́ться

cheer up

приободря́ться

take courage