Traductions de „присоединённый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

присоедине́ни|е <-я> SUBST nt

1. присоедине́ние:

присоедине́ние (соедине́ние)

addition

присоедине́ние (прикрепле́ние)

attachment

2. присоедине́ние POL:

присоедине́ние

joining

присоедине́ние

annexation

3. присоедине́ние TEC:

присоедине́ние

connection

присоедине́ние (подде́ржка)

supporting

приспосо́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приспосо́бленный

fit (for)

приспосо́бленный

well-suited to

быть приспосо́бленным для

be suited for

присоединя́|ть <-ю, -ешь> imperf, присоедини́ть perf VERBE trans

1. присоединя́ть (ввести́ в соста́в):

присоединя́ть

add

присоединя́ть

join

2. присоединя́ть TEC:

присоединя́ть

attach (to)

присоединя́ть

connect (to)

3. присоединя́ть POL:

присоединя́ть

annex (to)

присоединя́ть

incorporate (to)

присоединя́ть террито́рию

annex some territory

присоединя́|ться <-юсь, -ешься> imperf, присоедини́ться perf VERBE pron (к кому́-ли́бо)

присоединя́ться

join

присоединя́ться к гру́ппе

join the group

присоединя́ться к гру́ппе fig

associate oneself (with)

присоединя́ться к мне́нию

subscribe to an opinion

приспу́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

приспу́щенный

half-mast

приспу́щенный флаг

flag at half-mast

пристро́енн|ый <-ая, -ое> ADJ

пристро́енный

attached (to)

дом с пристро́енным к нему́ гаражо́м

house with a garage attached

подсоедине́ни|е <-я> SUBST nt

подсоедине́ние

attaching

подсоедине́ние TEC, ELEC

porting

прижи́зненн|ый <-ая, -ое> ADJ

прижи́зненный

in one's lifetime

прижи́зненное даре́ние

gift inter vivos