Traductions de „проповедованный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пропове́д|овать <-ую, -уешь> imperf VERBE trans и fig

пропове́довать RÉLIG

preach

пропове́довать (иде́ю)

advocate

пропорциона́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

пропорциона́льный

proportionate

пропорциона́льный

proportional

пря́мо/обра́тно пропорциона́льный MATH

directly/inversely proportional

пропорциона́льное распределе́ние

apportionment

пропорциона́льное распределе́ние

proportionment

пропове́дник <-а> SUBST m

пропове́дник

preacher

пропове́дник fig

advocate

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обра́дованный

happy

обра́дованный

pleased

обра́дованное лицо́

joyful face

заколдо́ванн|ый <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

заколдо́ванный

enchanted

заколдо́ванный

bewitched

заколдо́ванное ме́сто

enchanted place

заколдо́ванный круг

vicious circle

обосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

обосно́ванный

well-founded

обосно́ванный

substantiated

про́пове|дь <-ди> SUBST f (поуче́ние)

про́поведь

sermon

держа́ть про́поведь

preach a sermon

держа́ть про́поведь RÉLIG

preaching

держа́ть про́поведь (иде́й)

endorsement

испове́д|овать <-ую, -уешь> (н)perf VERBE trans

1. испове́довать RÉLIG:

испове́довать

confess

испове́довать

shrive

2. испове́довать (доверя́ть):

испове́довать

confide

испове́довать сокрове́нные мы́сли

confide one's inmost thoughts

3. испове́довать (сле́довать рели́гии):

испове́довать

profess

испове́довать

follow

испове́довать

practice

испове́довать христиа́нство

profess Christianity

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

испове́дова|ться <-юсь, -ешься> imperf, испове́даться perf VERBE pron и fig

испове́доваться

confess to sb

испове́доваться в греха́х

confess one's sins

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

образо́ванный

educated

образо́ванный (зна́ющий)

well-read

образо́ванный (со́зданный)

established

оцифро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

оцифро́ванный

digitized

I . аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

аресто́ванный

arrested

аресто́ванный

apprehended

аресто́ванный демонстра́нт

arrested marcher

II . аресто́ван|ный <-ного> SUBST m

аресто́ванный

person held in custody

брако́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ

брако́ванный

rejected

брако́ванный това́р

rejected goods

имено́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ MATH

имено́ванный

denominate

имено́ванное число́

denominate number

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ

йоти́рованный

iotated

йоти́рованный гла́сный

iotated vowel