Traductions de „пудовой“ dans le dictionnaire russe » anglais

судов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

судово́й

ship's

судово́й груз

shipload

судова́я кома́нда

ship's crew

судово́й журна́л

ship's log

путев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

путево́й

travelling

путево́й (дневни́к)

travel

путевы́е расхо́ды

travel expenses

годов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

годово́й

annual

годово́й

yearly

годова́я за́работная пла́та, годово́й окла́д

annual salary

годова́я при́быль

annual net income

годово́е о́бщее собра́ние (акционе́ров)

annual [or general] meeting

годово́й бала́нс

annual balance

годово́й дохо́д

annual income

годово́й за́работок

annual earnings

годово́й оборо́т

annual sales [or turnover]

годово́й о́тпуск

annual leave

годово́й отчёт

annual report

ездов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

ездово́й

riding

ездово́й конь

draught horse

ездова́я соба́ка

draught-dog

ездова́я соба́ка

sled-dog

родов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ (насле́дственный)

родово́й

generic

родово́й

patrimonial

родово́й

ancestral

родово́е отли́чие

generic difference

родово́е отли́чие LING

gender

I . рядов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

рядово́й

ordinary

рядово́й

common

рядово́й член

rank-and-file member

II . рядов|о́й <-о́го> SUBST m как adj MILIT

рядово́й

private (soldier)

ходов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ (обы́чный)

ходово́й

of the current type

ходово́й това́р

popular goods [or articles]

ходово́й механи́зм TEC

working mechanism

ходова́я часть MÉCANAUT

running gear

буров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

бурово́й

drilling

бурово́й

boring

бурова́я вы́шка/платфо́рма

drilling rig

бурова́я вы́шка/платфо́рма

drilling platform

духов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ MUS

духово́й

wind

духовы́е инструме́нты

wind-instruments

духово́й орке́стр

brass band

полов|о́й² <-а́я, -о́е> ADJ BIOL

полово́й

sexual

полово́й

genital

полова́я зре́лость

sexual maturity

полова́я зре́лость

puberty

полово́й гормо́н

sexual hormone

полово́е созрева́ние

pubescence

половы́е о́рганы

genitals

половы́е о́рганы

private parts

полово́е сноше́ние [или полово́й акт]

sexual intercourse

потов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ ANAT

потова́я железа́

sudoriferous [or sweat] gland