Traductions de „пьянимый“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

пья́н|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ

пья́ный (челове́к)

drunk

пья́ный (кри́ки)

drunken

пья́ниц|а <-ы> SUBST mf

пья́ница

drunkard

пья́ница

tippler

исполни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

исполни́мый

realizable

исполни́мый

feasible

исполни́мые жела́ния

feasible desires

объясни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

объясни́мый

explicable

примени́м|ый <-ая, -ое> ADJ

примени́мый

applicable

легко́ примени́мый

easily applicable

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

замени́мый

replaceable

сравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

сравни́мый

comparable

сравни́мый MATH

congruent

пья́нств|о <-а> SUBST nt

пья́нство

heavy drinking

неоцени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ книжн

неоцени́мый

invaluable

неизъясни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

неизъясни́мый

inexplicable

неизъясни́мое блаже́нство

ineffable bliss

опьяня́|ть <-ю, -ешь> imperf, опьяни́ть perf VERBE trans

опьяня́ть

intoxicate

опьяня́ть fig

make dizzy

пья́нк|а <-и> SUBST f

пья́нка

booze-up

дви́жим|ый¹ <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ (чем-ли́бо)

дви́жимый

motivated

дви́жимый

prompted by

дви́жимый чу́вством до́лга

prompted by a sense of duty

зна́чим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

зна́чимый

significant

зна́чимый

important

зна́чимые величи́ны

significant values

зна́чимый мно́житель

significant factor

зна́чимые собы́тия

significant events

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

мы́слимый

conceivable

мы́слимый

thinkable

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ощути́мый

tangible

ощути́мый

perceptible

ощути́мый результа́т

tangible result

ощути́мая угро́за

perceived threat

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

tolerant

терпи́мый

forbearing

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

tolerable

терпи́мый

bearable

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

улови́мый

perceptible

едва́ улови́мый акце́нт

barely perceptible [or almost inaudible] accent

чуть улови́мый шёпот

subtle [or soft] whisper

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

уязви́мый

vulnerable

уязви́мое ме́сто fig

tender [or vulnerable] spot

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

слы́шимый

audible

слы́шимый сигна́л

audible alarm