Traductions de „распустёха“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

распуска́|ть <-ю, -ешь> imperf, распусти́ть perf VERBE trans

распуска́ть (парламе́нт)

dissolve

распуска́ть (во́лосы)

let down

распуска́ть (ослабля́ть контро́ль)

spoil

распуска́ть (ослабля́ть контро́ль)

allow to get out of hand

распуска́ть fig (что-ли́бо)

spread

распуска́ть слу́хи

set rumours afloat

распуска́ть слу́хи

spread rumours

распу́тиц|а <-ы> SUBST f без plur

1. распу́тица (непого́да):

распу́тица

season of bad roads

2. распу́тица (о доро́гах):

распу́тица

slush

распу́тица

impassability

распу́ть|е <-я> SUBST nt

распу́тье

crossroads

распу́тье

parting of the ways

быть на распу́тье fig (быть в нереши́тельности)

be at a [or the] crossroads

быть на распу́тье fig (быть в нереши́тельности)

be at the parting of the ways

распу́та|ть <-ю, -ешь> perf VERBE trans

распу́тать → распу́тывать

Voir aussi : распу́тывать

распу́тыва|ть <-ю, -ешь> imperf, распу́тать perf VERBE trans (клубо́к)

распу́тывать

untangle

распу́тывать

unravel

распу́тник <-а> SUBST m, распу́тниц|а <-ы> SUBST f

распу́тник

debaucher

распу́тник

libertine

распу́тник

profligate

распу́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

распу́тный

dissolute

распу́тный

immoral

распу́тный

rakish

распу́тная же́нщина

dissolute [or immoral] woman

распу́тств|о <-а> SUBST nt

распу́тство

lechery

распи́ск|а <-и> SUBST f

распи́ска

receipt

распи́ска

a note of hand

распи́ска в получе́нии де́нег

cash voucher

распи́ска в получе́нии за́йма

loan receipt

под распи́ску

on receipt

распуска́|ться <-юсь, -ешься> imperf, распусти́ться perf VERBE pron

распуска́ться

become undisciplined

распуска́ться

let oneself go

распуска́ться (о цветке́)

open

распуска́ться (о цветке́)

blossom out

распуска́ться (разлени́ться)

become spoiled

распуска́ться (о вя́зке)

come unravelled

распуска́ться (о вя́зке)

come loose