Traductions de „сильнейший“ dans le dictionnaire russe » anglais

дальне́йш|ий <-ая, -ее> ADV

дальне́йший

further

дальне́йший (после́дующий)

subsequent

дальне́йшее разви́тие

further progress

в дальне́йшем

later on in the future

в дальне́йшем

henceforth

в дальне́йшем (в те́ксте)

mentioned below

миле́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

миле́йший челове́к

dearest man

мощне́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

мощне́йший

the most powerful

главне́йш|ий <-ая, -ее> ADJ superl

главне́йший

pivotal

главне́йший

supreme

главне́йший компоне́нт

predominant component

древне́йш|ий <-ая, -ее> ADJ superl

древне́йший

the earliest

с древне́йших времён

from the earliest times

мале́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

мале́йший

the least

мале́йший

the faintest

ни в мале́йшей сте́пени

not in the least

святе́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

святе́йший

the Most Holy

святе́йший

apostolic(al)

старе́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

старе́йший

oldest

старе́йший член парла́мента

a veteran member of Parliament

старе́йший член клу́ба

senior member of a club

скоре́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

скоре́йший

fastest

скоре́йшее урегули́рование

speedy settlement

пожела́ть кому́-ли́бо скоре́йшего выздоровле́ния

wish sb a speedy recovery

мельча́йш|ий <-ая, -ее> ADJ

мельча́йший

the smallest

мельча́йший

minute

до мельча́йших подро́бностей

in minute detail

си́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна́, -льно> ADJ

1. си́льный:

си́льный

strong

си́льный (моро́з)

hard

си́льный (дождь, бу́ря, ого́нь)

heavy

си́льный (мо́щный)

powerful

си́льный го́лос

good lungs

си́льная во́ля

strong will

си́льная просту́да

heavy cold

в би́тве побежда́ет то́лько си́льный

the battle is to the strong

си́льная просту́да

heavy cold

си́льное впечатле́ние

strong impression

2. си́льный (све́дущий):

си́льный

good (at)

быть си́льным в матема́тике

be good at mathematics

сильноде́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ

сильноде́йствующий

drastic

сильноде́йствующее лека́рство

powerful drug

сильноде́йствующие нарко́тики

hard drugs