Traductions de „среднесуточный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

среднесро́чн|ый <-ая, -ое> ADJ ÉCON

среднесро́чный

medium-term

среднесро́чная ссу́да

medium-term loan

ежесу́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

ежесу́точный

daily

ежесу́точный

everyday

ежесу́точный контро́ль

everyday control

средневеко́в|ый <-ая, -ое> ADJ

средневеко́вый

medieval

круглосу́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

круглосу́точный (рабо́та)

round-the-clock

круглосу́точный (магази́н)

twenty-four-hour

промежу́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

промежу́точный (положе́ние)

intermediate

промежу́точный (пери́од)

intervening

промежу́точный ито́г

intermediate results

промежу́точный проду́кт

intermediate product

промежу́точный бюдже́т/платёж

interim budget/payment

промежу́точное финанси́рование [или кредитова́ние]

interim financing

среднегодов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

среднегодово́й

average annual

среднегодово́й дохо́д

average annual income

су́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

су́точный

twenty-four-hour

су́точный

daily

су́точный

day's

су́точный запа́с

day level of supply

су́точная вы́работка

daily output

двухсу́точн|ый <-ая, -ое> ADJ MILIT

двухсу́точный

two-day

двухсу́точный похо́д

two-day march [or journey]

двухсу́точный запа́с

two-day supply

нето́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

нето́чный

inaccurate

нето́чный

inexact

ле́нточн|ый <-ая, -ое> ADJ

ле́нточный

tape

ле́нточный

belt

ле́нточный то́рмоз

band brake

ле́нточная мо́лния

band lighting

ле́нточная пила́

band-saw

ле́нточный червь

tapeworm

ле́нточный транспортёр

conveyor belt

расто́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

расто́чный

boring

расто́чный стано́к

boring [or unit] machine

расто́чная голо́вка

boring head [or cartridge]

среднестатисти́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ (обы́денный, зауря́дный)

среднестатисти́ческий

average

среднестатисти́ческий граждани́н

average citizen

средневеко́вь|е <-я> SUBST nt

средневеко́вье

the Middle Ages

ра́ннее Средневеко́вье

(in) the early Middle Ages

пери́од Средневеко́вья

the period of Middle Ages

средото́чи|е <-я> SUBST nt

средото́чие

focus

средото́чие

centre

средото́чие культу́ры

centre of culture

шу́точн|ый <-ая, -ое> ADJ

шу́точный (коми́ческий)

comic

шу́точный (коми́ческий)

funny

шу́точный (пустяко́вый)

trifling

э́то де́ло не шу́точное

it is no laughing [or trifling] matter

су́точны|е <-х> SUBST мн

су́точные

per diem (expenses)

су́точные

subsistence allowance

восто́чн|ый <-ая, -ое> ADJ

восто́чный

east

восто́чный

eastern

Восто́чная Евро́па

Eastern Europe

кле́точн|ый <-ая, -ое> ADJ BIOL

кле́точный

cellular

кле́точный

cell

кле́точная мембра́на

cell membrane

кле́точное строе́ние

cellular texture

прото́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

прото́чный

flowing

прото́чный

running

прото́чная вода́

flowing water