Traductions de „стерпевшийся“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

I . потерпе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ

потерпе́вший

injured

потерпе́вшая сторона́

injured party

II . потерпе́вш|ий <-его> SUBST m JUR

потерпе́вший

victim

потерпе́вший

wrecked

ли́чность потерпе́вшего

victim's identity

показа́ние потерпе́вшего

testimony of victim

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

стере́ться <сотру́сь, сотрёшься> perf VERBE pron

стере́ться → стира́ться

Voir aussi : стира́ться , стира́ться

стира́|ться² <-юсь, -ешься> imperf VERBE pron (отсти́рываться)

стира́ться

wash

э́ти ве́щи легко́ стира́ются

these clothes wash easily

стира́|ться¹ <-юсь, -ешься> imperf, стере́ться perf VERBE pron

стира́ться (исчеза́ть при тре́нии)

wear away

стира́ться (изна́шиваться)

wear down

на́дпись стёрлась

the inscription has worn away

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ fig (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

stupefied

отупе́вший

dulled

стерп|е́ть <-лю́, -ишь> perf VERBE trans

стерпе́ть

endure

стерпе́ть

bear

стерпе́ть оби́ду [или оскорбле́ние]

swallow an insult

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

стереоти́п <-а> SUBST m

стереоти́п

stereotype

стереоти́п (шабло́н)

pattern

стереоти́п поведе́ния

behavioural stereotype

стержнев|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

стержнево́й

core

стержнево́й BOT

stalky

стержнево́й TEC

bar

стержнево́й fig

pivotal

стержнево́й fig

core

стержнево́й TEC

bar

стержнево́й BOT

stalky

стереофони́|я <-и> SUBST f

стереофони́я

stereophony

стереофони́я

stereophonics