Traductions de „сынов“ dans le dictionnaire russe » anglais

сын|о́к <-ка́> SUBST m fam (в обраще́нии)

сыно́к

sonny

ма́менькин сыно́к

mummy's boy

сы́знова ADV fam

сы́знова

anew

сы́знова

afresh

нача́ть всё сы́знова

wipe the slate clean

сыпн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сыпно́й тиф MÉD

typhus (fever)

сыпно́й тиф MÉD

spotted fever

сыно́вн|ий <-яя, -ее> ADJ

сыно́вний

sonly

сыно́вний

filial

сыно́вняя непочти́тельность

filial impiety

сыно́вний долг

childlike [or filial] duty

сыно́вняя благода́рность

filial piety

сын <сы́нa> SUBST m

сын

son

мла́дший сын

younger son

блу́дный сын

prodigal son

сыны́ ро́дины

native sons

сы́тно ADV

сы́тно

richly

сы́тно

solidly

сы́тно пообе́дать

have a square meal

сы́ро ADV как сказуемое

сы́ро

it is damp

на у́лице сы́ро и прохла́дно

it is damp and cool in the street

сыр|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

1. сыро́й (вла́жный):

сыро́й

damp

сыра́я ко́мната

damp room

2. сыро́й (неварёный):

сыро́й

raw

сыро́й

uncooked

сыро́е мя́со

raw [or red] meat

сыра́я нефть

crude (oil)

сыро́е яйцо́

rqw egg

сыр|о́к <-ка́> SUBST m

сыро́к

(packaged) processed cheese

творо́жный сыро́к

sweet curd cheese

па́сын|ок <-ка> SUBST m

па́сынок

stepson

па́сынок

stepchild

сыскн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сыскно́й

detective

сыскно́е аге́нтство

detective agency

жёрнов <-а> SUBST m

жёрнов

millstone

сы́рник <-а> SUBST m кулин

сы́рник

cottage-cheese

сы́рник

cheese cake

сы́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ

сы́тный

filling

сы́тный

rich

сы́тный (о еде́)

nourishing

сы́тный обе́д

hearty meal