Traductions de „упаковывающий“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

упако́вщик <-а> SUBST m, упако́вщиц|а <-ы> SUBST f

упако́вщик

packer

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

запи́сывающий

recording

запи́сывающая голо́вка INFOR

magnetic recording head

запи́сывающее устро́йство

charting machine

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

прожива́ющий

resident

успока́ивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

успока́ивающий

soothing

успока́ивающий

relaxing

принима́ть успока́ивающие сре́дства MÉD

take sedatives [or tranquillizers]

успока́ивающий тон

comforting tone

обраба́тывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

обраба́тывающий

processing

обраба́тывающий центр

machining centre unit

упако́вк|а <-и> SUBST f

упако́вка

packing

упако́вка

packaging (container)

упако́вка

wrapping

упако́вка многора́зового испо́льзования

reusable packaging (containers)

упако́вка однора́зового испо́льзования

disposable packaging (containers)

в изя́щной упако́вке

daintily wrapped

упак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> perf VERBE trans

упакова́ть → пакова́ть

Voir aussi : пакова́ть

пак|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> imperf, упакова́ть perf VERBE trans

пакова́ть

pack

пакова́ть на э́кспорт

pack for export

упако́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ

упако́вочный

packaging

упако́вочный

wrapping

упако́вочный цех

packaging department

упако́вочная бума́га

wrapping paper

вызыва́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ

вызыва́ющий

provoking

вызыва́ющий

defiant

вызыва́ющее поведе́ние

provoking behaviour

захва́тывающ|ий <-ая, -ое> ADJ

захва́тывающий

gripping

захва́тывающий

exciting

захва́тывающий фильм

thrilling [or exciting] film

захва́тывающий сюже́т

breathtaking [or gripping] story

исче́рпывающ|ий <-ая, -ее> ADJ

исче́рпывающий

exhaustive

исче́рпывающий спи́сок

exhaustive list

заи́скивающ|ий <-ая, -ее> ADJ

заи́скивающий

ingratiating

заи́скивающий вид

ingratiating look

говори́ть заи́скивающим то́ном

speak in the humblest accents

заи́скивающая улы́бка

fawning smile