Traductions de „устроение“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

строе́ни|е <-я> SUBST nt

1. строе́ние (структу́ра):

строе́ние

structure

2. строе́ние (зда́ние, постро́йка):

строе́ние

building

строе́ние

construction

устраше́ни|е <-я> SUBST nt

устраше́ние

intimidation

устраше́ние

deterrence

для устраше́ния

for intimidation

устране́ни|е <-я> SUBST nt

устране́ние

removal

устране́ние дефе́ктов

removal of faults

устране́ние дефе́ктов

defect elimination

устране́ние отхо́дов

elimination of waste

устране́ние оши́бок

error elimination

устране́ние оши́бок

correction

настрое́ни|е <-я> SUBST nt

настрое́ние

mood

настрое́ние

spirits

настрое́ние

humour

настрое́ние (умонастрое́ние)

frame of mind

настрое́ние (умонастрое́ние)

mental attitude

быть в припо́днятом настрое́нии

be elated

поднима́ть настрое́ние

put sb in good spirits

поднима́ть настрое́ние

revive sb's spirits

поднима́ть настрое́ние

cheer sb up

быть в хоро́шем/плохо́м настрое́нии

be in good/bad spirits

по́ртить кому́-ли́бо настрое́ние

puts sb out of humour

по́ртить кому́-ли́бо настрое́ние

get sb down

построе́ни|е <-я> SUBST nt

1. построе́ние BÂTI:

построе́ние

building

2. построе́ние книжн (тео́рия):

построе́ние

construction [or development] of theory

3. построе́ние MILIT:

построе́ние

formation

судострое́ни|е <-я> SUBST nt

судострое́ние

ship building

устремле́ни|е <-я> SUBST nt

устремле́ние

rush

устремле́ние

drive

устремле́ние

dash

устремле́ние (жела́ния)

aspiration

устремле́ние (жела́ния)

ambition

иде́йные устремле́ния

ideological aspiration